Set in a modern building overlooking fields towards the Baker River and close to the White Mountains, this informal hotel lies alongside a road lined with shops and eateries.